Informação transformada em narrativa visual.
Projeto visual e diagramação de um relatório anual bilíngue de 78 páginas para uma organização social brasileira.
- Atuação
- Projeto gráfico, layout, gráficos e infográficos
- Formato
- 78 páginas · português e inglês
- Ferramentas
- Adobe InDesign + Photoshop
Do material bruto a um sistema editorial.
Recebi os logos e o conteúdo-base em português. A partir disso, construí o projeto visual, a diagramação, os gráficos, os infográficos e a organização das duas edições.
O desafio era manter consistência ao combinar apresentação institucional, linha do tempo, dados de atendimento, fotografias, atividades e informações financeiras sem transformar o relatório numa sequência de páginas desconectadas.
- Sistema visual aplicado em 78 páginas
- Hierarquia para conteúdo institucional e estatístico
- Gráficos, tabelas e infográficos integrados
- Adaptação editorial entre português e inglês
Uma peça editorial também é uma interface.
A leitura precisava orientar públicos diferentes por um documento extenso. O mesmo raciocínio que hoje aplico a produtos digitais já aparecia aqui: estabelecer padrões, reduzir ruído e deixar cada informação ocupar o nível correto.
A publicação registra uma fase da Hattor em que eu cuidava do trabalho de ponta a ponta — do conceito ao arquivo final.